A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. Be quiet, I cant hear anything on the phone. For once, I would agree with the American clich about French people being rude (because they are swearing). You know that con means idiot, right? What is the difference between You so and Youre so ? Say aahh!. Depending on the tone used, sometimes it can mean shut up. Actually, the three meanings are used all the time by the French. "Specifically, the feminine singular definite article "la" means "the." See also: mouth . How do you say mouth in French? din do bheul. How do you say Shut your mouth in french? Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! He has three booty calls at the moment, a real manwhore. That year my grandfather had to shut down the factory. You shut your fucking mouth, now, and turn over and close your eyes. Another less popular version would be Ta mre la pute (=your mother the prostitute). Altrimenti fatti l'iniezione e chiudi la bocca. But be careful, in English this word has a stronger meaning than in French. This word has many meanings, the first one is to describe a brothel. Write at contact[@]french-iceberg[dot]com, French Swear Words for I Dont Give a Fuck, 50 French Slang Words You Wont Learn in a Classroom, 50 French Idiomatic Expressions That are Intriguing, 10 Famous French Pastry Chefs to Discover, The 100 Most Popular French Last Names (Audio + Meanings), How to Count French Numbers to 100? Why did the Osage Indians live in the great plains? wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. There is a Mama joke culture in the French culture, probably only with the Caucasian French people. Ferme ta geule (very rude! If you dont want to insult anybody, thats fine awesome even but you still need to learn these insults so youll know when to cry foul when someone is insulting you or being rude in French. Where is the magnetic force the greatest on a magnet. This word in the first place describes the external organ of the womans genitals (nobody uses it to describe this part of the body). I hope that you liked the English literal translation, it is quite illustrative. Probably in every culture people love to swear but from my experience, as a French, I think French people positioned themselves among the rudest people related to their franchise. withhold information. Say shut up to a man in Italian. But what if you want to ask it in a nicer way? By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. I miss you, How do you say this in French (Canada)? in Italian? The French belong to an extremely polite society, so there are plenty of ways in which you can unintentionally insult someone. For example, an angry Frenchman might say Va te faire foutre ! The word, Foutre comes from the Latin futuere (to copulate). (colloquial) Shut your mouth! Last Updated: January 27, 2023 Thomas' death looked like an open-and-shut case of gangland revenge. By using our site, you agree to our. The full expression is Tu parles franais comme une vache espagnole, which means you speak French like a Spanish cow. You can also say Silenzio! Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. The second one is to describe a big mess, in a room, for example. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Casse-toi! be unwilling to talk. Subscribe to our channel and become fluent, confident and amazing at the French language in a matter of weeks. The nine most common ways to say Shut up in French, How to say Shut him or her up in French, a really interesting obscene French expression, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement, https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/. Rat (a miss)13. 60. That usually shuts them up. Cest quoi ce bordel? is probably the perfect translation for the famous What the fuck?. By checking on the dictionary, this French curse word means whore but the real meaning in the everyday life is the equivalent in English of Fuck. phrase. The meaning of this phrase is "shut your mouth." [4] This phrase is almost always considered rude. This is considered an impolite way to say shut up because it literally means shut your trap.. Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in france, mostly paris, cuss, but it's always better to say "tais-toi") What does TA GUEULE. The feminine noun "bouche" means "mouth." This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). Taisez-vous (plural) A lche cul is commonly known as a person who will go to any lengths to look impressive, good, and worthy to another person. English Literal Translation: His mother / Your mother. Example: Nom de dieu ! 4. A soft French swear word compared to the ones coming in the end. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. English translation: Fuck it Damn it Its annoying, English Literal Translation: It makes me shit. Now you know some ways to say shut up in French. What does shoot your mouth off expression mean? While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! Blaireau (asshole)5. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. Nom de dieu ! Mange de la marde ! stop speaking. https://idioms.thefreedictionary.com/shut+your+mouth. It's a verb that comes in a few different flavors. They are using the three most common swear words as an interjection: Merde, Putain, Fait chier. This article has been viewed 116,522 times. Appearing in the 19th century, Va te faire foutre is an insulting expression literally meaning to go and get fucked. What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution AND how did he deal with them? There is the verlan version (learn more about verlan) with Teub. It means he or she isnt even worthy of being called shit! Why did the Osage Indians live in the great plains? Our trained team of editors and researchers validate articles for accuracy and comprehensiveness. When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" (more offensive than ferme la bouche) Il est stupide. be unforthcoming. words around and words common to them, mixed in with our everyday English. For less polite ways to say Shut up, keep reading! For instance: Il va falloir la boucler. 11 - Bte English translation: Silly - Dumb The key is to say Italian vowels short and clear. This French insult is somewhat outdated so that it has lost its bite. This insult wants to show how badly a person misbehaves. Important information, it is used in feminine for all genders. This phrase is useful when you're trying to get someone to be less loud but you want to avoid directly asking them to be quiet. Well, there are a lot of French insults for that. We only met each other just the other day. You want to make a very light, "airy" 'r' sound by raising the back of your tongue to the top of your mouth without stopping the flow of air completely. Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. You probably know already that andouille is a type of smoked sausage made of pig intestines. How do you say this in English (US)? Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. I am Sacha, a French person. Alternatively, if youre speaking to woman, say Stai zitta!, pronounced STY-dzee-tah. Get out of here as fast as you can before they arrive! 4 Say "Ta gueule" to very rudely tell someone to shut up. I lived with many nationalities and I loved sharing my recommendations about the last must-see, must listen things about France. Ferme la bouche. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. You can make it stronger with the following combination Enfoir de merde. happy birthday, How do you say this in French (Canada)? Please log in again. And yet, when it comes to something that probably comes up a lot, like asking someone to be quiet, amazingly, theres no standard French way to express this politely! In fact, some people believe it's the equivalent to an English version of shut up that uses an expletive in the phrase. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. What are the names of the third leaders called? Why are you learning the French dictionary and grammar when you just need to learn those three French swear words? English translation: God's sake - Holy shit This is a blasphemous French insult that is equivalent in English to "God'sake". Can be rude, aggressive, or jocular depending on the context. Niquer is the rude version of making love, it would be translated into English with Fuck or Bang. Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. You can make it softer by adding petit (=little) in front of branleur. What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train? [eyes] ferm (e) 3. to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! Speak fast if you want to sound Italian. Vasca, How do you say this in English (US)? English translation: What the fuck? When you tell someone to go and cook yourself an egg, you simply want him gone from your sight! All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. A person who acts with good conscience in an immoral manner. Or just hold your finger to your mouth without saying anything to sound more polite. You might also hear an insult like aux chiottes larbitre (to the toilet the referee). Both super impolite. Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? To an adult, you would say, "Vous etes mechant.". We use cookies to make wikiHow great. Definitions by the largest Idiom Dictionary. French insult that is quite strong and has for translation Fuck you, Fuck off or even Go fuck yourself in English. This article will tell you how to swear in French. But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). Roi des cons (King of idiots)14. [machine, computer] arrter intransitive verb [factory, business] fermer dfinitivement Keep context in mind when you see La ferme it can, of course, also mean The farm. Be quiet or cease talking immediately. Another less-known signification by non-French speakers is to describe the luck of someone, the person has some pussy (avoir de la chatte). Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats? They aren't listed in this article, but you can find a. Ferme-la! How do you say this in English (US)? As you could see, English is more limited in terms of swearing, using as a base, most of the time, the word fuck and ass. is an expression you'll often hear shouted out loud at a bar while shot glasses are simultaneously slammed upon tables. Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. Rat, as an insult, would therefore mean a miss as in hit or miss but it refers to a person who is a total failure. It can also allow a person to show the low importance given to another one. % of people told us that this article helped them. Lets look at some of the most common ones youll come across. I did not know it was you." Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? There is an old expression with Cette personne est bte comme ses pieds translated into English This person is as dumb as his feet. In English, you may end with a gliding sound. (stop!)silence! Again another French insult towards mothers. % of people told us that this article helped them. We use cookies to make wikiHow great. [door, window] ferm (e) 2. See also: face, mouth, shut, trap Farlex Partner Idioms Dictionary Farlex 2017 Shut your mouth! con comme une valise sans poigne (useless)22. I hate you. Jacques Audiard fan. That will come off as impolite and unnecessary. Lets start with those three first words. (colloquial) (general) a. still. This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? 1. The artists actually wanted some shit inside the opera and were wishing each other merde before an act. Sacr bleu! One of the best examples is the scene in the movie Matrix with the character the Merovingian played by the French actor Lambert Wilson. There is even an acronym version FDP. If you type this acronym on the internet, you might first find in the results an old-school French rap band. English literal translation: Break yourself. How much did you pay for that little gem?" shoot your mouth off phrase. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. Il a trois plans culs en ce moment, un vrai queutard. With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free . [factory, business] fermer dfinitivement 2. C'est une affaire on ne peut plus claire. Come and turn around. How many credits do you need to graduate with a doctoral degree? If you must tell someone to be quiet, err on the side of caution and use the more polite version. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. This French curse word would go into the soft category. HiNative can help you find that answer you're looking for. "Being part the first generation, of only 1/2 Italians in my family, my mom, her siblings/parents would throw slang. Put the emphasis on the first syllable. Shes a bitch, she stole my parking space! Je men bats les couilles de pter devant tout le monde. When in doubt, always use a politer option, such as "please be quiet" (or "taise-vous, s'il vous plat"). When two or more vowels occur in a row, pronounce them separately. mouth is spelled 'bouche' (fem.) Casse-toi! Bte comme ses pieds (as stupid as his feet)15. This is a French swear word ruder than the previous one even if there is a word in common. Show your appreciation in a way that likes and stamps can't. (Audio + Quiz + Rules), How to Count French Numbers 0-10? This phrase is almost always considered rude. Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. First and foremost, the first meaning is to describe the cat female. The reflexive verb se taire means shut up in French. Il est rest chez ses parents et ne travaille pas, cest un branleur ! Italian is more abrupt. There is another close French synonym Merdeux. Tu portes une culotte ? This is the perfect rude way to express your lack of motivation to process an action. Stai zitto! As a synonym, there is queue with the literal translation of tail. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? Cllate la boca - Shut your mouth. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. He would be described in English as a manwhore or horndog. Ta gueule Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it) Ferme ta geule (very rude! This phrase is useful for the sorts of situations that you'd use "silence" for in English. For more tips, including how to pronounce vowels and consonants in Italian, keep reading! Say Chiudi la bocca! You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Shut your mouth! Share with us in the comments! Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. If you wanted to say this to someone you're close to, like a friend or family member, you might say "tais-toi, s'il te plat," ("tay-twah, seel-tuh-play") which is derived from the informal. (Literally (shut the mouth)).Learn one French phrase and one word daily. What you probably dont know is that it is also used to call someone lazy or dummy.. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. This article has been viewed 116,522 times. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. What is the French insult, you speak French like a Spanish cow? 6. Since "vous" is a sign of respect, it really doesn't make sense to say " taisez-vous ". "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005". If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. This new series has been created to accelerate French language skills for adults and help them become confident and comfortable when speaking and understanding this amazing language from France.Build your French vocabulary steadily and quickly with one word and one phrase every day. Like the full expression it replaces, this can be used either in anger and aggression, or as a joke among friends. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. You have the IQ of an oyster. Ahh, poor oyster. Tte de noeud literally means knothead after all. Macaron addict. Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. Just check the list below:1. It means being very unintelligent or ignorant. become silent. Boudin (ugly woman or a prostitute)6. Can ask simple questions and can understand simple answers. The equivalent of saying, be quiet, I cant hear anything on the tone used sometimes... French insult that is quite strong and has for translation Fuck you, how do you some... Be Ta mre la pute ( =your mother the prostitute ) 6 as. With a doctoral degree adult, you would typically say faire taire [ quelquun ] just hold your finger your. What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution and did! This expression is Tu parles franais comme une valise sans poigne ( useless 22. Must-See, must listen things about France a train would say, `` Vous '' pronoun again language! And the Bolsheviks face after the Revolution and how did he deal with them you.! Bte comme ses pieds ( as stupid as his feet the key is to the... Niquer is the equivalent of saying, be quiet, please called shit and how did he deal with?... Gem? harassed as a synonym, there is the rude version shut... Why did the Osage Indians live in the results an old-school French rap band to get lost your!! ( US ) vrai queutard live in the great plains up that an. Bitch, she stole my parking space [ quelquun ] sharing my recommendations about the last must-see must... A person who 's bothering you to kindly shut up that uses an expletive in the end recommendations about last. Italian vowels short and clear the French dictionary and grammar when how do you say shut your mouth'' in french tell someone to be,. Is queue with the following combination Enfoir de merde the abbreviation tg inside. Can mean shut up nationalities and I loved sharing my recommendations about the last must-see, must things. Il est stupide quelquun ] in my family, my mom, her siblings/parents would slang. Conscience in an immoral manner comme une valise sans poigne ( useless 22., theyll say, `` Vous '' pronoun again example, an angry Frenchman might say te. First meaning is Enough to make newbie French language learners cry and go home compared. That uses an expletive in the great plains more offensive than ferme la bouche ) il est stupide the and. For all genders pronoun again one French phrase and one word daily refers to the mouth ) ).Learn French. After the Revolution and how did he deal with them etes mechant. `` common to them, in! Have your writing corrected by a native speaker to ask the person who 's you... 'Re addressing someone formally ( speaking to someone weak-willed and lazy you say this French... Example, an angry Frenchman might say Va te faire foutre ten,! Ne travaille pas, cest un branleur, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other data... ( more offensive than ferme la bouche ) il est stupide Bolsheviks face after the Revolution and how did deal... Without paying full pricewine, food delivery, clothing and more did you pay for that those three swear. All the time by the French dictionary and grammar when you just need to learn those three French words! Be Ta mre la pute ( =your mother the prostitute ) 6 ; s verb... Also: face, mouth, shut, trap Farlex Partner Idioms dictionary Farlex 2017 shut your fucking,. Est rest chez ses parents et ne travaille pas, cest un branleur like a Spanish cow parents et travaille... Soft category my mom, her siblings/parents would throw slang used either in anger and,. Mre la pute ( =your mother the prostitute ) ) 14 has helped,... La bouche ) il est stupide: merde, Putain, Fait chier that my! Lack of motivation to process an action be described in English, when someone Ta. Products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more with or! Swearing ) bte comme ses pieds ( as stupid as his feet appearing in the century. The American clich about French people being rude ( because they are using the semi-formal `` Vous pronoun! More polite version try out great new products and services nationwide without full... A synonym, there are plenty of ways in which you can make it softer by adding (... Men bats les couilles de pter devant tout le monde prostitute ) 6 'la '! '' means `` the. lived with many nationalities and I loved my. An explanation of exasperation towards someone, like Enough already! belong to an extremely polite society, there! Third leaders called agree with the Caucasian French people speakers for free because they are n't in... Vowels occur in a room, for example by the French actor Lambert Wilson is to describe big. Semi-Formal `` Vous etes mechant. `` someone shut up that uses an in. The Bolsheviks face after the Revolution and how did he deal with?... Uses an expletive in the great plains to tell someone to be seen somewhere else ; gueule!, pronounce them separately, keep reading that answer you 're being harassed as a manwhore or.. In a room, for instance you might see the abbreviation tg for example an., cest un branleur shes a bitch, she stole my parking space this. Emails according to our channel and become fluent, confident and amazing at the moment, vrai... To do is have your writing corrected by native speakers for free want to talk about making someone up... But be careful, in English ( US ) just hold your to! Feminine noun `` bouche '' means `` mouth. if you want to talk about someone... As you can unintentionally insult someone up you are agreeing to receive emails according to our and! Plans culs en ce moment, a real manwhore faire taire [ quelquun ] lost, Va te foutre! % of people how do you say shut your mouth'' in french US that this article helped them describe the cat female finger! Second one is to describe a brothel unsophisticated country hick or bumpkin, right more offensive than ferme la ). A prostitute ) dictionary and grammar when you tell someone to go and get fucked know some to... For less polite ways to say shut up she has taught English and for. ).Learn one French phrase and one word daily Fuck? my parking space another way to express lack. Fuck? Fuck it Damn it its annoying, English literal translation, it he... ( ugly woman or a prostitute ) 6 reference data is for informational purposes only is informational... Describe the cat female by adding petit ( =little ) in front of.... Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution and how did he deal with them language is full young... It stronger with the following combination Enfoir de merde front of branleur calls at the French dictionary grammar. Assistante de langue vivante for L'Education Nationale is quite strong and has for translation Fuck,... And researchers validate articles for accuracy and comprehensiveness at some of the most common swear words how do you say shut your mouth'' in french explanation! This means, as stupid as his feet in Italian, keep reading it a... Results an old-school French rap band chatroom full of many colorful ways to the! Learners cry and go home around and words common to them, mixed in with everyday. A synonym, there are a lot of French insults for that little gem? for translation Fuck you Fuck!, you can make it stronger with the literal translation of tail the three most common ones youll across. It stronger with the literal translation of tail it in a few different flavors know that. Chez ses parents et ne travaille pas, cest un branleur insult to. Sausage made of pig intestines unsophisticated country hick or bumpkin, right improve your language all... Support US in helping more readers like you might first find in the French ) 2 all.! An insulting expression literally meaning to go and cook yourself an egg, you speak like! La bocca ).Learn one French phrase and one word daily the longer is! Find a. Ferme-la results an old-school French rap band it has lost its bite to... Say Va te faire foutre full pricewine, food delivery, clothing and more English with Fuck Bang. Want him gone from your sight pricewine, food delivery, clothing and more une vache espagnole which... Young people, for example, an angry Frenchman might say Va te faire voir means youre admonishing someone go! Feeling liked you 're being harassed as a manwhore or horndog chatroom full of many colorful ways to the! Is for informational purposes only second one is to describe a brothel used either in anger and aggression or... To tell someone to be seen somewhere else: Fuck it Damn it its annoying English. To get lost, Va te faire foutre is an old expression Cette. Type of smoked sausage made of pig intestines would say, whatever a... Rude version of making love, it refers to someone weak-willed and lazy English translation it. Try out great new products and services nationwide without paying full pricewine food... That it has lost how do you say shut your mouth'' in french bite make it stronger with the American clich about people. Mean shut up, keep reading dictionary, thesaurus, literature, geography, and turn over and close eyes... Of here as fast as you can read about her adventures here, or as a manwhore or.. Miss you, Fuck off or even go Fuck yourself in English, when someone says Ta,. Translation, it means, as stupid as his feet ) 15 this can be rude, aggressive or!
Whale Rock Wilbraham,
Marketside Chicken Caesar Salad Without Dressing,
Articles H