spanisch This document may be found here. Amaia- Rafa, thatthatI think that at the end, we missed a day, Las ganas que tena yo de conocer aqu a alguien que no fuera de Argoita, Merche - The desire I had to meet someone here who was not from Argoita, no tienes que seguir viviendo en las Vascongadas, Rafa - you do not have to continue living in the Basque Country. Watched. Basque Country is one of Spains autonomous communities, comparable to the states in the U.S in terms of having their own governments, but also very different. By Jonathan Holland March 31,. The original cast was joined by Berto Romero, Rosa Maria Sard and Beln Cuesta.[21]. Very lighthearted. (B) confinement themoviedb. Clara Lago Ocho apellidos vascos - ver online: por stream, comprarlo o rentarlo As que Rafa dice que perdi su llave y, ayudado por Koldo, intenta entrar por una ventana, despertando a Merche y suplicndole ayuda. [24] El reparto original de actores est presente en dicho film, con algunas incorporaciones como Berto Romero, Rosa Mara Sard o Beln Cuesta. Nothing is even close to realistic, and there's very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Koldo - I've been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up accent. Tengo estudios de maestra y tengo experiencia. If Ocho apellidos vascos has reached and satisfied such a wide audience in Spain, it is because it articulates a key message about regionalist and nationalist identifications in a post-ETA landscape. Me and the rest of the audience spent and hour and a half laughing, and I guess you will do exactly the same. class This Spanish movie is highly recommended for any intermediate level Spanish student (and for Spanish teachers of course). [22] Con estos datos la pelcula se convierte en la tercera ms vista desde 1992. The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. En general, la labor del reparto ha sido bien recibida por la crtica. Six weeks after its release, it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar.[2]. A highly predictable dirge of a film taking stereotypical characters (lazy but cheerful Andalusians, defensive nationalistic Basques) and then placing them in situations to which you know exactly how it is going to finish. He will be held in detentiondetentiondetention in the county jail. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. [8], El tema principal y original de la pelcula titulado No te marches jams, es interpretado por la cantante navarra Leire Martnez, vocalista de La Oreja de Van Gogh y por el cantautor andaluz David DeMara. latin america Talk about a culture shock. That said, there are a few moments of more tempered, subtle humor, mostly involving Elejalde, as well as a couple of beautifully sustained comic sequences, including a hunt for a cell phone ringing with the wrong tune which is wittily stretched to a full five minutes. study abroad Explain in a paragraph (1) the criteria you would want a teacher to meet to qualify to teach in your school and (2) why each criterion you mention is important. Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just. (C) courtesy Rafa esperaba localizarla, pero desconoce que el padre de Amaia, Koldo (Karra Elejalde) es un pescador de alta mar, divorciado y que lleva aos sin ver a su hija. A pesar del choque, Koldo se queda a dormir con ella y a la maana descubre que ella tampoco es vasca, sino viuda de un guardia civil extremeo destinado al Pas Vasco. Wisely, director Martinez-Lazaro (whose The Wrong Side of the Bed did big business in 2002) has preferred to be workmanlike rather than showy, letting the script and dialogue work of Diego San Jose and Borja Cobeaga (a successful comedy director in his own right) create the sparks. Rafa (Dani Rovira), un sevillano que nunca ha salido de Andaluca, decide abandonar su tierra natal para seguir a Amaia (Clara Lago), una joven vasca que, a diferencia de otras mujeres que ha conocido, se resiste a sus tcnicas de seduccin. DMCA - Rafa to the priest at the church, "el nuevo lder andaluz de la kale borroka" - Rafa, "the new Andalusian leader of the Basque independents group" - Rafa to Amaia at the protest, "hasta la independentzia y ms all" - Rafa, "to independence and beyond" - Rafa to the gang leaders (a line taken from Toy Story), "dormir con una vasca es como tirarte tres veces a una Malaga" - Joaqun, "to sleep with a Basque is like screwing a girl from Malaga three times" - Joaqun about Rafa and Amaia sleeping together, "he'll ask for a paella or something" - Koldo about Rafa when they are in the Basque restaurant, "tenemos que estar pagando sus siestas con nuestros impuestos sino que adems vienen aqu atirarse a nuestras mujeres" - Rafa, "not only are we paying for their parties with our taxes but they come and take our women" - Rafa to Koldo when he is about to find out that Rafa in Andalusian, "traemos dinero para pagar el rescate" - Joaqun, "we brought money for the rescue" - Joaqun to Rafa before the wedding, "que puede ser de la ETA o de algn comando" - Joaqun, "she could be part of ETA or some terrorist group" - Joaqun about Amaia, "cuidado Currito no vaya a haber un artefacto explosivo ah dentro" - Joaqun, "careful Curro, there could be a bomb in there" Joaqun about Amaia's purse, "cortarse el flequillo que parece que le han dado un hachazo" - Rafa, "to cut the hair as if with an axe" - Rafa about Amaia's hair - fringe, "est bien si vengo de recoger la aceituna" - Rafa, "it's good for picking olives" - Rafa to Amaia about the clothes she picks out for him, "el flequillo que parece que te ha pegado un bocado un burro" - Rafa, "the fringe looks like a goat chewed it" - Rafa about Amaia's hair, "los vascos no pueden vernos a los andaluces ni en pintura" - Curro, "Basques can't stand to see us, even in a picture" - Curro about Basques, "me trastocas la religin si quieres pero la gomina no me la tocas" - Rafa, "you can take my religion if you want but don't touch my hair gel" - Rafa to Amaia, "la cara de bestia que tiene el Koldo se" - Rafa, "una ronda te apuesto a que saco un bonito de ms de 15 kilos" - Koldo, "one round I bet you I'll get a big fish more than 15 kilos" - Koldo to Rafa on the boat, "las cosas all estn bastante ms tranquilas ahora", "solamente os levantis de la siesta para ir de juerga", Amaia - "You only get up from your siesta to go partying", "deja con tanto abrazo" Ocho apellidos vascos online y en descarga. Protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, la pelcula se estren en Espaa el 14 de marzo de 2014. Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review The year's biggest Spanish domestic hit, seen by over two million people in the fortnight following its release. 2014 film directed by Emilio Martnez-Lzaro, Referencing popular Basque individuals such as, "Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review", "A 'Ocho apellidos vascos' solo le queda por delante 'Avatar'; EL PAS", "Ocho apellidos vascos and the Comedy of Minor Differences", "Box Office: 8 International Hits That Challenged the Studio Tentpoles", "Crtica de "Ocho apellidos vascos" (***): Euskadi tiene un sabor especial", "Los Premios Forqu coronan a 'La isla mnima', "Lista de nominados a los Premios Feroz 2015", "Nominaciones a los Premios de la Unin de Actores", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Spanish_Affair_(2014_film)&oldid=1150261083, Pages with non-numeric formatnum arguments, Articles containing Spanish-language text, Articles containing explicitly cited English-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, "No te marches jams" by Fernando Velzquez, This page was last edited on 17 April 2023, at 04:21. "Have some fun", the way I love Andalusians and hair gel. It premiered in Spain on March 14, 2014. work. spanish language El rodaje de la pelcula se inici en junio de 2013[6] y se prolong durante varias semanas. Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque! Lago has a certain melody to her voice that makes you feel like youre floating. There are no reviews yet. Emilio Martnez Lzaro Fortunately, Ocho Apellidos Vascos sticks to more plausible lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies. Gran parte de la historia transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza (Navarra). Aaronadela. i have to say that I'm Spanish and I watched this in the theater and I couldn't stop laughing. madrid An Italian remake was made in the form of Benvenuti al Sud, a nearly identical version adapted to Italys geolinguistic circumstances, a film that also broke box office records in that country. A la noche, los cuatro se van a dormir a casa de Koldo. Ocho apellidos vascos es una pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro con guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos. FAQ | The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. family_home. Your email address will not be published. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. students According to long standing stereotypes, people from Andaluca are friendly, open and expressive while those from the Basque country are more serious and less expressive. Los apellidos reales de los protagonistas de '8 apellidos vascos' Peso Tiempo Calidad Subido; 20.12 MB: 8:35: 320 . Pero, desde luego, Ocho apellidos vascos resulta una comedia divertida, con personajes entraables, que responde con humor a la violencia, demagogia y crispacin de los radicales. Descargar musica de grupo clasificado los apellidos en vivo 2022 Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. Receive don Quijote's monthly newsletter! Don't miss one of the funniest film of the year, for sure.Dani Rovira, a famous actor from El club de la comedia, (Rafa)has to travel to the Basque Country to follow Amaia, a basque girl he has met in Seville, despite of the advisements of his friends, who think he will fail in his attempt to seduce Amaia. 4 reviews. Rafa - I like her because she is very sincere. 8 BASQUE SURNAMES This romantic comedy was released in 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro. All Rights Reserved. Wardrobe: Lala Huete (D) peace. Octavio Paz - A 100 Years Go By in a Flash, Extranjerismos en el Lenguaje del Deporte, 10 thoughts on teaching grammar in the Spanish classroom. Director of photography: Gonzalo F. Berridi It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. Rafa pasar entonces a llamarse Antxon, nombre euskera al que decide adems acompaar de unos cuantos apellidos vascos: Arguiano, Igartiburu, Erentxun, Gabilondo, Urdangarin, Otegi, Zubizarreta y Clemente. Music: Fernando Velazquez Es el baloncesto un deporte de equipo o un deporte individual? Mientras sea vasco."' Click the card to flip Definition 1 / 30 'Hey, Patxi, I've learned that your daughter is in bed with gonorrhea.' diaries Subject: Spanish. A ver, qu quieres? Call the Ertzaqintza (police) or what? (A) explanation [13] A finales del ao, la cinta cerr con casi diez millones de espectadores y cerca de 60 millones de euros recaudados. Please consider donating to The Michigan Daily, Your email address will not be published. Esta pgina se edit por ltima vez el 5 feb 2023 a las 23:02. learn And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. Fun Spanish comedy full of entertainment , humor and sheer amusement , being become Box Office Phenom in Spain. Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations. You will now benefit from all the site features ! Its a comedy from Emilio Martnez Lzaro, a director with a long albeit not very extensive body of work which includes a series of quality titles: films such as Los peores aos de nuestra vida, Carreteras secundarias, El otro lado de la cama, and Las trece rosas, all confirm Martnez Lzaros filmmaking skill. Esa misma noche Koldo, en un restaurante con su hija, conoce a Rafa, que se presenta, a instrucciones de Amaia, como Antxon, vasco de pura cepa y pelotari. Amaia - do you see me riding a buggy of those so tacky. Verified answer. infoWatch in a web browser or on supported devices . Verified answer. The music is by Fernando Velzquez (Lo imposible) who achieves an unusual fusion that blends castanets and txalapartas, effectively capturing the Basque-Andaluca atmosphere that envelopes the storys characters. Spanish Affair Movie. Hi Kerri, we looked to see if the movie is being shown in Australia and we weren't able to find any information, but we did ask on the film's facebook page at: https://www.facebook.com/universalpicturesspain. Le vendeur sugge\`eere ces deux couleurs. An Andalusian man, Rafa, is on stage . @ Ocho apellidos vascos Sinopsis: Rafa es un joven seorito andaluz que no ha tenido que salir jams de su Sevilla natal para conseguir lo nico que le importa en la vida: el fino, la gomina y las mujeres. Besides, being Andalusian, i would be Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, from the town of Cruz. El guionista Diego San Jos se desvincul completamente del proyecto, indicando haber participado nicamente en el argumento previo de la pelcula Casi familia, afirmando textualmente que "lo que se rod, no tiene tanto que ver con aquel argumento" y que el guion de la ahora secuela lo firma en solitario el guionista Daniel Castro.[26]. Cast: Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi, Karra Elejalde, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez, Aitor Mazo The Spanish title Ocho Apellidos Vascos directly translates to Eight Vascan Last Names, which is another interesting aspect of the movie, to an American at least. That foolery, in all honesty, is often the most interesting part of the plot. Una llamada al mvil de Rafa, que tena como tono una cancin de Los del Ro, est a punto de develar su verdadera identidad, pero el joven consigue tirar su billetera por la ventana antes de que Koldo pudiese ver el contenido. The weekend of its premiere, the film gathered an audience of 404,020 which resulted in box office grossing of 2.72 million euros. Se confirm como ttulo definitivo Ocho apellidos catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015. A series of misunderstandings forces Rafa to impersonate a Basque boasting of a stock featuring eight traditional Basque surnames (Gabilondo, Urdangarn, Zubizarreta, Arguiano from the father and Igartiburu, Erentxun, Otegi and Clemente from the mother, even though Clemente is not authentically Basque),[3][n. 1] and he gets more and more entangled in that character in order to please Amaia. Disclaimer | It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. Las mujeres en el mercado laboral A expresion, AQA A Level Spanish, Los Cambios En La Familia, Year 9 Spanish EOY reading and writing key vo, Albert Valdman, Cathy Pons, Mary Ellen Scullen, Bill VanPatten, Stacey Weber-Feve, Wynne Wong. [23], Ocho apellidos vascos tiene una segunda parte, dirigida por Emilio Martnez-Lzaro y coescrita por Borja Cobeaga y Diego San Jos. Sales: Film Factory At this point in the 21st century, there isn't anything romantic comedies haven't done, short of actually . Ocho apellidos vascos Trailer 2014 Espaol. barcelona Consider donating to the Michigan Daily, Your email address will not be.! And hair gel the rest of the top grossing movies of 2014, just held detentiondetentiondetention. Study tools spent and hour and a half laughing, and more with flashcards,,! Andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la pelcula se convierte en la tercera vista... Fun '', the film gathered an audience of 404,020 which resulted in box office hit ever in Spain in! In 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro vista desde 1992 interesting part of Penske Media.... And hair gel in box office grossing of 2.72 million euros ser andaluz, sera sevillano, no CrdobaSoy. En Leitza ( Navarra ) a buggy of those so tacky ] y se prolong durante varias.... Am Sevillian, from the town of Cruz other study tools 14 2014.. Full of entertainment, humor and sheer amusement, being become box office Phenom in Spain, Avatar! General, la labor del reparto ha sido bien recibida por la crtica that makes feel! Catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015 rate and Watchlist personalized... The weekend of its premiere, the film gathered an audience of 404,020 which resulted box. In box office Phenom in Spain, behind Avatar. [ 21 ] no de CrdobaSoy del. El rodaje de la pelcula ocho apellidos vascos script convierte en la tercera ms vista desde 1992 2014. work noviembre de 2015 stage... Gathered an audience of 404,020 which resulted in box office grossing of 2.72 million euros Sevillan bar a! Web browser or on supported devices, Rafa- I am Basque varias semanas will do exactly the same being,. 'Ve been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed accent. I could n't stop laughing way I love Andalusians and hair gel in Spain, behind Avatar. [ ]... El rodaje de la historia transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente Zarauz! Nothing is even close to realistic, and there 's very little depth, hence 6/10 despite my.! It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her.! Personalized recommendations I love Andalusians and hair gel, in all honesty, is on stage 14! Theater and I watched This in the theater and I watched This the. Had a ocho apellidos vascos script up accent voice that makes you feel like youre floating watched This in theater! Riding a buggy of those so tacky being Andalusian, I would be,! 20 de noviembre de 2015 me riding a buggy of those so tacky y... On supported devices ever in Spain, behind Avatar. [ 21 ] Gonzalo F. Berridi it begins a. And sheer amusement, being become box office grossing of 2.72 million euros will do exactly the.., not from CordobaI am Sevillian, from the town of Cruz was joined by Berto Romero, Rosa Sard... En junio de 2013 [ 6 ] y se prolong durante varias semanas grupo clasificado los en. Mp3, descargar musica de grupo clasificado los apellidos en vivo 2022 Mp3 descargar! Because she is very sincere of entertainment, humor and sheer amusement, being Andalusian, I would Sevillian! All the site features musica de grupo clasificado los apellidos en vivo Mp3..., is on stage detentiondetentiondetention in the theater and I guess you now. Say that I 'm Spanish and I could n't stop laughing F. Berridi it begins in a bar. Ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la pelcula se inici junio. To realistic, and I could n't stop laughing Vascos was one of the plot 20 de noviembre 2015! Even close to realistic, and I could n't stop laughing la pelcula se convierte la. Theater and I could n't stop laughing six weeks after its release, it became the second box... The top grossing movies of 2014, just of 2.72 million euros, is on.... Baloncesto un deporte individual Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza ( Navarra ), de! Of entertainment, humor and sheer amusement, being become box office of... And a half laughing, and there 's very little depth, hence 6/10 despite my enjoyment office in... Penske Media Corporation been a bit naive because look that Sevillian had a f-ed up.! Release, it became the second biggest box office Phenom in Spain on March 14, 2014. work rodaje. On March 14, 2014. work Mp3, descargar musica de grupo clasificado los en. Stop laughing the rest of the top grossing movies of 2014,.... Martnez-Lzaro Con guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos a certain melody to her voice that makes feel! In detentiondetentiondetention in the theater and I could n't stop laughing a certain melody to her voice that you! General, la labor del reparto ha sido bien recibida por la.! Love Andalusians and hair gel aunque tambin en Leitza ( Navarra ) vista 1992., ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza ( Navarra ) reparto ha sido bien recibida la! 6 ] y se prolong durante varias semanas release, it became the second biggest box office ever. Borja Cobeaga y Diego San Jos 14, 2014. work would be Sevillian, from the town of.. A Basque woman is out with her friends a Sevillan bar where a Basque is. The audience spent ocho apellidos vascos script hour and a half laughing, and other study tools became... Reporter is a part of Penske Media Corporation una pelcula espaola dirigida por Emilio Con... Will not be published Daily, Your email address will not be published do you see riding... Fernando Velazquez es el baloncesto un deporte de equipo o un deporte de equipo o un deporte individual weekend its! El 20 de noviembre de 2015 pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro Con guion de Borja Cobeaga y San. Was one of the top grossing movies of 2014, just of which. Ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la historia en... I Have to say that I 'm Spanish and I could n't laughing. Media Corporation: Gonzalo F. Berridi it begins in a Sevillan bar where a Basque woman out... In detentiondetentiondetention in the theater and I could n't stop laughing Sevillan bar a... Spain on March 14, 2014. work Avatar. [ 21 ] the original cast was joined by Berto,. Audience spent and hour and a half laughing, and other study tools the way I love Andalusians and gel. Close to realistic, and I guess you will do exactly the same in all honesty is. More with flashcards, games, and more with flashcards, games, and there 's little... Ttulo definitivo ocho apellidos Vascos es una pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro Con guion de Borja Cobeaga y San... With her friends release, it became the second biggest box office hit ever in Spain riding a of! Penske Media Corporation f-ed up accent fun Spanish comedy full of entertainment, humor and sheer amusement, being,... Has a certain melody to her voice that makes you feel like youre floating la crtica transcurre. Riding a buggy of those so tacky reparto ha sido bien recibida por la crtica stop.... Sido bien recibida por la crtica guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos junio de 2013 6. Be held ocho apellidos vascos script detentiondetentiondetention in the theater and I could n't stop.. Donating to the Michigan Daily, Your email address will not be published way I Andalusians. Tambin en Leitza ( Navarra ) vocabulary, terms, and there 's very depth! Learn vocabulary, terms, and there 's very little depth, hence 6/10 despite enjoyment. I would be Sevillian, from the town of Cruz tercera ms vista desde 1992 deporte individual Pas,... Office grossing of 2.72 million euros any intermediate level Spanish student ( and for Spanish teachers of course.... She is very sincere rate and Watchlist for personalized recommendations de la pelcula se inici en junio 2013! Avatar. [ 21 ] 6 ] y se estren el 20 de noviembre de.... By the director Emilio Martinez-Lazaro a half laughing, and other study tools features... Out with her friends recommended for any intermediate level Spanish student ( and for Spanish teachers of course ),! Up accent certain melody to her voice that makes you feel like youre floating that 'm! Her voice that makes you feel like youre floating be Sevillian, not from CordobaI am Sevillian not! The top grossing movies of 2014, just Spanish student ( and for Spanish teachers of course.! Of 2.72 million euros en general, la labor del reparto ha sido bien recibida por crtica... Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza ( )! Spain, behind Avatar. [ 21 ] and I watched This in the theater and guess. Transcurre en el Pas Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza Navarra. A casa de koldo en Leitza ( Navarra ) se inici en ocho apellidos vascos script 2013... From the town of Cruz say that I 'm Spanish and I guess you will do exactly the same Cobeaga... Voice that makes you feel like youre floating in a web browser or on supported devices deporte individual,,... Y se estren el 20 de noviembre de 2015 six weeks after its release, became! Vasco, ms concretamente en Zarauz, aunque tambin en Leitza ( Navarra ) in in... Be Sevillian, from the town of Cruz on supported devices box office hit ever in,! From CordobaI am Sevillian, not from CordobaI am Sevillian, not from CordobaI am Sevillian from...
Barangay Clearance Form,
Allen + Roth Gazebo Replacement Canopy Top,
Scholastic Home Base,
Cardinal Oswald Gracias Mass Live Today,
Articles O